Ausserer's Description of Avicularia metallica

from

Ausserer, Anton. "Zweiter Beitrag zur Kenntniss der Arachniden-Familie der Territelariae Thorell (Mygalidae Autor)". Verh. zool.-bot. Ges. Wien 25. 1875.

Original German:

Eine durch die prächtig metallisch glänzende färbung und die sehr lange behaarung der beine ausgezeichnete art.
Der Augenhügel etwas mehr gewölbt und verhältnissmässig weniger breit als bei Avicularia vestaria (DeGeer).  Die Augenstellung übrigens wie bei letztgenannter Art.
Tibia IV etwas länger als die beiden Endglieder der palpen mitsammen (von oben gemessen), bei Avicularia vestaria ist die tibia IV kürzer als die genannten Glieder der palpen.
Cephalothorax mit grünlich glänzender, anliegender Wolle bekleidet.  Mandibeln, palpen, und füsse, aber namentlich die Schenkel mit anliegenden kupfergrünen Haaren bedeckt; an allen Gliedern sehr lange, abstehende, stärkere Haare von brauner Farbe mit heller Spitze.
Diese langen Haare sind besonders dicht an der Unten- und Aussenseite der schenkel, an allen Tibien und den metatarsen des vierten Paares.
Scopula sehr breit, weich, unter gewisser Beleuchtung metallisch grün glänzend, sonst aschgrau. Spitze der tarsen oben mit breitem ,rothen Bande.
Sternum, unterseite der coxen, sowie maxillen und lippe sammtschwarz, maudibeln und maxillen roth bebartet. Abdomen mit sammtschwarzen, anderselben färbung und grösse wie an den Beinen
Ein getrocknetes female aus Surinam im zool. Hofmuseum in Wein.

English:

A gorgeous, shiny metallic coloration and very hairy legs; an excellent specimen.
The ocular tubrecule slightly more convex and comparatively less broad than Avicularia vestaria (DeGeer). The eye position, incidentally, is the same as the former kind (A. vestaria).
Tibia IV is slightly longer than the two end members of the palps together (measured from the top), whereas tibia IV of Avicularia vestaria is shorter than the aforementioned members of the palps.
Cephalothorax covered with greenish, brilliant, dense, low lying hair. Mandibles, palpi, and legs, but especially the legs, have metallic-green hairs.  All the legs have very long and prominent, thicker setae of a brownish color with lighter tips. These long hairs are very close to the bottom and outer sides of the legs, on all tibiae and the metatarsal segments of the fourth pair.
Scopula very wide, soft, shiny metallic green under certain light, or gray. The very tip of the tarsi with a broad red ribbon (pink toe).
Sternum, maxillae, and underside of coxae are black. Lip (labium), maxillae and mandible red bearded. Abdomen black, otherwise same coloration and
size as in the legs
Length of the cephalothorax without chelicerae is 21.5 mm
Length of the cephalothorax with chelicerae is 28 mm
Width of the cephalothorax 20
Bodylength of the whole animal 50mm
Dried female from Surinam is deposited with zoology dep't. of museum in alcohol.